Lettre Française

About me

Bonjour 

I am a highly qualified and experienced linguist. Part-time University Lecturer and Conference Interpreter, I have also been teaching French for more than 10 years. I have 2 Master's degrees (one in Languages and Education and another one in Translation and Interpreting). During my studies, I did a training in the Interpreting Department of the United Nations in Vienna and I later took a CPD course focusing on Diplomatic Interpreting. 

I am currently working as a bi-directional conference interpreter. I provide simultaneous and consecutive interpreting for institutions and companies from the private sector. 


After completing my studies in Translation and Interpreting, I became a member of the Chartered Institute of Linguists of Great Britain


Sézanne, Champagne

MY EXPERIENCE

Since 2014 : Interpreter

Simultaneous and conference Interpreting, biactive English<>French

International and multilingual conferences in the UK and abroad

Consecutive Interpreting for the private sector (Business meetings, focus group, marketing research groups, bilateral meetings, interviews and press conferences)

2016-2017: French Visiting lecturer, University of Westminster, London

Since 2007 : Freelance French Teacher, One to one lessons, groups, corporate, General and Business French.

2010 : English teacher, Lycée Charles de Gaulle, South Kensington, London

2010 : French teacher, King's College, MBA Students, London

2006-2008 : English teacher in French Lycées, French National Education

MY EDUCATION

2017 : CPD Diplomatic Interpreting, London Metropolitan University

2014 : MA Translation and Interpreting, University of Westminster

2008 : QTS, General Teaching Council for England

2006 : MA Languages and Education (CAPES of English and FLE training)

2005 : BA History of Art and Heritage